バス車内での会話例　40才代女

	?	音声が自動再生されない方は、ここから音声データを ダウンロードして再生してください。(約274KB)

　

	岡山弁	標準語
女1	ちょっと。どけえ行きょーん。	ちょっと、どこへ行くの？
女2	まあ、ええとこで会うたわあ。ちょっと聞いてん、この前から、往生しょーんよ。	まあ、いいところで会ったわ。ちょっと聞いてよ、この前から困ってるのよ。
女1	どしたん。	どうしたの？
女2	うちの上の子がな、今年、受験なんじゃあ。	うちの上の子がね、今年受験なのよ。
女1	もう、そねんなるんかな。大変じゃあな。	もう、そんな年頃になったの。たいへんねぇ。
女2	それが、勉強やこうすりゃあせんが。休みんなったら、友達から電話ぁかかってきてしゃべるばあしょーるし、静かななあ思うたら、パソコンいろうて、インターネット見ょーるし。	それが、勉強なんかしないのよ。休みになったら、友達から電話がかかってきておしゃべりばかりしているし、静かだと思ったら、パソコンいじって、インターネットしてるし。
女1	おとーさん、なんも言うてくれんのん。	お父さんは何も言ってくれないの？
女2	おえんわ。飲んで帰るばあで、だーれも相手にやこうしょーらんもん。	だめだめ。飲んで帰るばっかりで、誰も相手にしてないもの。
女1	はははは、うちも、うちも。下手なカラオケ行くばあしょーる。	はははは、うちもそうよ。下手なカラオケに行くばかりしてる。
女2	もう、受ける学校も決めにゃあいけんのに。私がひとり悩んで、胃がにがりょんよ。	もう、受験する学校も決めないといけないのに。私が一人で悩んで、胃が痛いわよ。
女1	そねん考えるばあしょーたら、体ぁめぐよ。たまには、おいしいもんでも食べて帰ろうや。	そんなに考えてばかりいたら、体をこわすよ。たまにはおいしいものでも食べて帰ろうよ。
女2	そうじゃな。そうそう、あそこへおいしいうどん屋ができたんよ。行てみん。	そうねぇ。そうそう、あそこにおいしいうどん屋ができたのよ。行ってみない？
女1	あ、運転手さあん。待ってん。私らも降りまあす。	あ、運転手さん、待って！私たちも降ります。

　

岡山弁劇場