岡山弁

標準語

女

どうしたんでえ。でえれえ、すばろーしー顔をしとるなあ。

どうしたの？ずいぶん陰気な顔をしてるわねぇ。

男

へーがな、このあーちいのに、田んぼぇー行て、日がないちんち草ぁむしりょーたんじゃ。ほしたら、目ぇぁ回いだすし、ひざぁ笑いだすし、どねえんこねえんも、えろうてかなわんようになってからに。

それがな、この暑いのに田んぼに出て、一日中草むしりをしてたんだ。そしたら、目は回りだすし、ひざは震えだすし、どうにもこうにも、しんどくてたまらなくなってしまったんだ。

女

どう。

何ですって？

男

せえが、しめえにゃー腰ぃ来たみてょうーなんじゃ。ふさっても、あおねえても、いてえんじゃが。

それが、とうとう腰に来たみたいなんだ。うつぶせになっても、あおむけになっても痛いんだよ。

女

少おし、のっておみい。

少し、体を反らしてごらん。

男

おえん。のってもいてえ。

ダメ。反らしても痛い。