岡山歴史のまちしるべ多言語版(C22中堀跡)

Site of Middle Moat

中护城河遗迹

中護城河遺跡

중자（중간해자） 터

Okayama Castle has a structure called teikaku style, where kuruwa regions are placed only in the southwestward direction of Honmaru, the core of the castle. Okayama Castle was a solid castle surrounded by the five-strand moats (three inner moats, one middle moat and one outer moat).

Up to the middle moat which ran north and south around this area was built in the reign of Ukita Hideie. The middle moat, which was narrower than the inner moats and the outer moat, was landfilled in 1881 (Meiji 14).

冈山城仅在中心本丸的西南方向连接成梯郭式城郭，其周围设有内（3道）、中、外共5道护城河，非常地坚固。

到贯穿此地的南北走向的中护城河处都是在宇喜多秀家时代挖掘而成的。由于中护城河与内、外护城河相比河面比较窄，因此于1881年被埋在了地下。

岡山城僅在中心本丸的西南方向連接成梯郭式城郭，其周圍設有內(3道)、中、外共5道護城河，非常地堅固。

到貫穿此地的南北走向的中護城河處都是在宇喜多秀家時代挖掘而成的。由於中護城河與內、外護城河相比河面比較窄，因此與1881年被埋在了地下。

오카야마성은 중심이 되는 혼마루의 남서방향만 유곽이 이어져있는 테이카쿠식이라 불리는 성곽을 하고 있고 내자(3겹), 중자, 외자의 5겹으로 둘러싸인 견고한 성이었습니다.

이 지역을 중심으로 남북으로 뻗어있는 중자까지가 우키타 히데이에 때에 만들어졌습니다. 중자는 내자와 외자와 비교해 폭이 좁은것으로 1881년에 매립되었습니다.

岡山城は、中心となる本丸の南西方向にのみ郭が連なる梯郭式と呼ばれる城構えをしており、内堀（3重）・中堀・外堀の5重の堀に囲まれた堅固な城でした。

このあたりを南北に走っていた中堀までが宇喜多秀家の代に築かれています。中堀は内堀や外堀に比べると幅は細いもので、明治14年（1881）に埋め立てられました。