岡山歴史のまちしるべ多言語版(K24神領会所)

神领会所

神領會所

신령 가이쇼(관청)

在冈山县指定重要文化遗产的吉备津神社回廊南端，与道路相隔，保存有吉备津神社旧社务所的古老建筑（长屋门）。这里是根据江户时代三代将军德川家光交予的“朱印状”，对成为“御朱印领（可免除赋税的宗教领地）”的宫内村进行管理的会所（行政机构）遗迹。会所也被称为“神领役所”，根据江户时代的绘画，可得知穿过长屋门后是一片广场，广场南侧建有宅院。

吉備津神社迴廊是岡山縣指定的重要文化財產，在其南端的道路對面遺留著吉備津神社舊社務所的古老建築物（長屋門）。這是江戶時代管轄宮內村的會所（政府機構）遺址，宮內村因為從第三代將軍德川家光領取了朱印狀（有紅色官印的公文）而成為御朱印領。會所也稱為神領役所，根據江戶時代的平面圖，穿過長屋門是廣場，其南側建有宅邸。

오카야마현 지정 중요문화재 기비쓰 신사 회랑의 남단과 길을 사이에 둔 반대쪽에는 기비쓰 신사 구 사무소의 낡은 건물(나가야몬)이 남아 있습니다. 이것은 에도 시대에 3대 장군 도쿠가와 이에미쓰가 교부한 공문으로 인정받은 지역이 된 미야우치무라 촌을 지배하기 위한 가이쇼(관청) 터입니다. 가이쇼는 신령 관청으로도 불리며 에도 시대의 그림 지도에 의하면 나가야몬을 지나면 광장이 되고 그 남쪽에 저택이 지어져 있었습니다.

岡山県指定重要文化財の吉備津神社回廊の南端と道を挟んだ反対側には、吉備津神社旧社務所の古い建物（長屋門）が残っています。これは、江戸時代に三代将軍徳川家光から交付された朱印状によって御朱印領となった宮内村を支配するための会所（役所）の跡です。会所は、神領役所ともいわれ、江戸時代の絵図によると、長屋門をくぐって広場となり、その南側に屋敷を構えていました。