岡山弁

標準語

女

あーさん、どけえ行とんかと思やあ、こねんとけぇ来とんかな。おえへ上がりこんでからに。

お兄さん(=「兄」ではない)、どこへ行ってるのかと思えば、こんなところに来てたの。玄関先に上がりこんだりして。

男

どーも関所が多ゆうてなあ。やっちぃもねえことを、ちゃあちゃあ言ようたとこじゃ。

どうも寄り道が多くてね。他愛もない無駄話をしてたところだよ。

女

せえ、あんたかたの、かでえもてえて、でぁーかおらびあるきょーるぞな。早よう、いんでみておみい。

それが、あんたのところの門口で、誰か大声を出してたよ。早く帰ってみてごらん。

男

お客さんじゃあな。すぐ、いぬらあ。

お客さんだな。すぐ、帰るよ。